Burahin ang iyong account at datos
Ipinapaliwanag ng pahinang ito kung paano burahin ang iyong account sa Hinbell at ang datos na nakaugnay dito, kung ano ang binubura, at kung ano ang maaaring itago at hanggang kailan. Magagawa mo ito nang ikaw mismo sa loob ng app, o mag-email sa amin kung hindi ka makapag-sign in.
1. Pagbura ng account sa loob ng app
- Buksan ang Hinbell at mag-sign in sa account na nais mong burahin.
- Pumunta sa Profile → Permanenteng Burahin ang Account at Datos.
- Ilagay ang iyong password upang mapatunayang ikaw nga ito.
- I-tap ang Permanenteng Burahin ang Account at Datos.
Sa lahat ng bersyon (browser, mobile app at desktop app), unang pumapasok ang account sa 30-araw na yugto ng nakabinbing pagbura — walang agad na binubura. Mag-sign in ulit sa loob ng panahong iyon upang kanselahin ang kahilingan o panatilihin ang account; pagkatapos ng 30 araw, awtomatiko at permanenteng binubura ng aming mga server ang account at ang datos nito.
2. Kung hindi ka makapag-sign in
Mag-email sa [email protected] mula sa email address na nakarehistro sa iyong account, na may paksang "Delete account". Maaari ka naming hilingang patunayan na sa iyo ang account, pagkatapos ay buburahin namin ito at sasagot sa loob ng 30 araw. Walang bayad ito.
3. Ano ang binubura
- Mga pagkakakilanlan ng account: pangalang ipinapakita, email address, hash ng password, bansang tinitirhan.
- Datos ng pag-aaral: progreso sa aralin, resulta ng pagsasanay, kasaysayan ng pagbalik-aral ng bokabularyo (SRS), mga tagumpay, iskor sa laro at mga misyon.
- Mga kaibigan at abiso: koneksyon at imbitasyon ng kaibigan, listahan ng na-block at mga abiso.
- Ang mga recording ng pagbigkas ay hindi kailanman ina-upload — nananatili lamang ang mga ito sa iyong device at awtomatikong itinatapon, kaya wala kaming buburahin sa aming panig.
4. Ano ang maaaring itago, at hanggang kailan
| Datos | Bakit itinatago | Panahon ng pag-iimbak |
|---|---|---|
| Talaan ng pagbili | Batas sa accounting at buwis | Inaalis ang iyong pangalan, email address at sanggunian sa pagbabayad; talaan lamang ng transaksyong walang pagkakakilanlan ang itinatago sa loob ng 5 taon (mga pagbili sa app store), pagkatapos ay awtomatikong binubura |
| Mga tala sa panloob na security log (mga aksyon ng administrator; ang iyong mga kahilingan para sa kopya ng datos o pagbura ng account, at ang mga ulat na isinumite mo) | Seguridad at pananagutan | Inaalis ang iyong pangalang ipinapakita, email address at IP address kapag binura ang account; awtomatikong binubura ang mga tala sa log pagkatapos ng hanggang 5 taon |
| Mga backup ng database | Pagbawi matapos ang teknikal na pagkasira | Isang backup kada 4 na oras; 3 pinakabago lamang ang itinatago ng aming server, at, kung naka-on ang backup sa labas ng server, awtomatikong binubura pagkatapos ng 3 araw ang mga naka-encrypt na kopya sa labas ng server (Google Cloud Storage, Singapore); nawawala ang binurang datos sa lahat ng backup sa loob ng hanggang 5 araw |
Ang pagbura ng account ay hindi nagkakansela ng subscription na awtomatikong nagre-renew sa isang app store (tulad ng Google Play) — kanselahin muna ito sa store. Buong detalye: Patakaran sa Privacy.